Англо-Русский Сленговый словарь 2 - ball of fire

n. informal человек, кого прямо распирает энергия, гиперактивный: Не is really pretty shy guy. but actually he is a ball of fire. Он, может, выглядит как скромный парень, описывает своим друзьям Джон Мика, но на самом деле он просто сгусток энергии!